Negli interni di pregio la bellezza architettonica, che si articola in un sapiente gioco di volumi, di altezze e di luce, trova completamento ed esaltazione nella qualità delle finiture, curate fino al più minuto dettaglio.
In refined interiors the architectural beauty, carefully planned through a wise interplay of volumes, heights and light, finds its completion and emphasis in the quality of finishing, designed up to the smallest detail.
La muffa veloce che cambia (entro 2 ore) riduce il tempo di completamento ed aumenta l'efficienza di produzione.
Fast mold changing (within 2 hours) reduces stop time and increases production efficiency.
Gli studenti devono completare una serie di esercizi che consistono in domande a scelta multipla, esercizi di completamento ed esercizi di abbinamento.
You will be required to complete a range of exercises, which can consist of multiple-choice, sentence completion and/or matching exercises.
Intesa come naturale completamento ed esplicitazione di un’etica centrata sulla persona, l’etica delle virtù si mostra, invece, come via possibile per una ri-umanizzazione non solo dell’agire tecnico-scientifico, ma anche dello stesso agire etico.
Understood as a natural completion and elucidation of an ethics centred on the individual, the ethics of virtues appears, instead, as a viable way for re-humanizing not only technical-scientific action, but ethical action too.
A completamento ed a seconda del campo di applicazione, sono stati sviluppati e perfettamente integrati nel sistema MEDICAL LAB tutti i dettagli tecnici di finitura necessari a dare completa complanarità nel collegamento tra parete e pavimento.
Once completed and depending on the field of application, all the necessary finishing technical details to place the connection between wall and floor on the same plane level were developed and perfectly integrated in the MEDICAL LAB system.
Tutto questo è stato avviato negli ultimi dieci anni, ma è ancora lontano dal completamento, ed è chiaro che non c’è tempo da perdere.
All that has commenced, yet it is far from being finished, and it is clear that there is no time to waste.
Il casale è al grezzo, in fase di completamento, ed è suddiviso in due livelli:
The country house is raw, and it is divided into two level:
Le prove in situ del gas possono essere effettuate nei pozzi trivellati su completamento ed in fori della sonda effettuati nei lati dei pozzi di sondaggio come componente della ricerca del sito.
In-situ gas tests can be carried out in the boreholes on completion and in probe holes made in the sides of the trial pits as part of the site investigation.
Tuttavia ad oggi non stati reperiti i finanziamenti necessari al suo completamento ed anche quelli già stanziati, come il finanziamento di 234, 6 milioni di euro per la realizzazione del sub-lotto Parma-Vicofertile, non sono stati mai erogati.
However today not retrieved the necessary financings to its completion and also those already allocated, like the financing of 234, 6 million euros for the realization of the Parma-Vicofertile sub-lottery, never are not distributed.
La villa è in fase di completamento ed è personalizzabile sia nella definizione degli interni sia per la scelta delle finiture.
The basement double garage, basement and laundry room. The villa nearing completion and customizable Interior definition both for the choice of finishes.
La muffa veloce che cambia (6-screw, min 6-8 per ogni muffa) riduce il tempo di completamento ed aumenta l'efficienza di produzione.
Fast mold changing (6-screw, 6-8 min for each mold) reduces stop time and increases production efficiency.
L'ideale è indossarlo con una gonna medio corta che lasci intravedere il motivo ornamentale o con costumi che lo vedano in completamento ed arricchimento dei volumi.
It is best to wear with a skirt that reveals the average short ornamental or customs that see it in completion and enrichment of the volumes.
Devo il completamento ed il successo del mio libro ad un contenitore di cartone grande che lo ha visto con l'intero processo.
I owe the completion and success of my book to a big cardboard box that saw me through the entire process.
Il murales che evidenzia la prosecuzione dell’internamento ha richiesto due settimane per il suo completamento ed è stato realizzato dai repubblicani del quartiere.
The mural which also highlights the continuation of Internment took 2 weeks to complete and was erected by local Republicans.
I redattori specifici di XML, tuttavia, hanno facilità come i menu, il parola-completamento ed i tasti per le mansioni che sono comuni nella pubblicazione di XML, basata sui dati assicurati con il DTD.
Specific XML editors, however, have facilities like menus, word-completion and buttons for tasks that are common in XML editing, based on data supplied with DTD.
i) La muffa veloce che cambia (entro 2 ore) riduce il tempo di completamento ed aumenta l'efficienza di produzione.
i) Fast mold changing (within 2 hours) reduces stop time and increases production efficiency.
E’ un’opera di ingegneria complessa che ha richiesto 55 mesi per il completamento ed un investimento di circa 1 miliardo e 300 milioni di dollari.
It is a highly complex feat of engineering that has taken 55 months to build and an overall investment of 1 billion 300 million dollars.
Azioni correttive e preventive: consente di assegnare, notificare, tracciare e creare report sulle azioni correttive al fine di assicurarne il completamento ed evitare gli incidenti.
Corrective and Preventative Actions: Assigns, notifies, tracks and reports on corrective actions to ensure completion and avoid incidents.
Sicuramente l'area management costituisce il cuore pulsante della società perché coordina le delicate fasi intercorrenti dall'approccio con il cliente al completamento ed all'installazione degli allestimenti.
Surely the management area is the beating heart of the company because it coordinates the delicate phases intervening from the greeting through to the completion and installation of the stands.
Ora, questo lungo lavoro preparatorio si avvicina al completamento, ed è previsto che il Concilio sia convocato nel 2016, se circostanze impreviste non lo impediranno.
Now, as this preparatory work is approaching completion, the Council is planned to convene in 2016, if some unforeseen circumstances do not prevent it.
INOX MECC ha ottenuto la Certificazione ISO 14001 a completamento ed integrazione del proprio Sistema di Gestione…
INOX MECC obtained the ISO 14001 Certification to complement and supplement its Management System….
Per questo motivo, il nostro personale deve comprendere facilmente il ciclo lavorativo di una commessa in tutte le sue fasi, dalla creazione al completamento, ed essere in grado di tenere traccia delle proprie commesse e registrare il proprio tempo.
So our staff has to easily understand the job life-cycle through all its stages from creation to completion and be able to track their own jobs and record their own time.”
La Divisione Sistemi di Attrezzaggio ha un'esperienza pluriennale di progetti difficili ed impegnativi ed è in grado di collaborare col cliente dall'ideazione al completamento ed alla messa in servizio.
The Fixturing Systems Division has many years difficult and demanding project experience and can work with the customer from concept to completion and commissioning.
GoogleCheckout In caso di utilizzo di GoogleCheckout per il completamento ed il pagamento dei propri ordini, l’utente dovrà fornire il proprio numero di carta di credito direttamente a GoogleCheckout.
GoogleCheckout If you choose to use GoogleCheckout to finalize and pay for your order, you will provide your credit card number directly to GoogleCheckout.
per uso civile e industriale, di ogni tipologia costruttiva ed indipendentemente dal materiale impiegato, nonché dei componenti ed accessori di completamento ed integrazione.
for civil and industrial use, of each type of construction and regardless of the material used, as well as of the components and of completion and integration accessories
La finitura del giunto circolare in un'operazione riduce il tempo di completamento ed amplifica la produttività.
Finishing a circular joint in one operation reduces completion time and boosts productivity.
Le unità abitative sono in via di completamento ed é quindi ancora possibile modificare distribuzioni degli spazi e finiture.
The housing units are nearing completion and it is therefore still possible to modify distributions of the spaces and finishes.
Completamento ed evoluzione made in Italy
Completion and evolution made in Italy
Strutture in acciaio, elementi di completamento ed arredo
Steel structures, elements of the completion and furnishing
Il casale è in fase di completamento, ed è suddiviso in due livelli:
The country house is in process of finishing, and it is divided into two level:
Completamento ed inaugurazione Pediatria al St. Camille- Ouagadougou
Completion and inauguration of Paediatrics at St. Camille-Ouagadougou
Allo stesso tempo la maggior parte delle altre discariche dell’Umbria si avvia velocemente al completamento ed alla chiusura.
At the same time, most of the other Umbrian landfills were quickly approaching capacity and closure.
È una località piccola ma operosa, con un impressionante scenario di vernici di numerose tonalità, progetti in varie fasi di completamento ed esemplari di precedenti lavori.
It is a small yet busy place, with an impressive wall of numerous shades of paints, projects in various stages of completion and samples of past work.
Si pone a completamento ed integrazione della visita agli Scavi, raccoglie reperti e statue delle città romane di Pompei e Ercolano. MAV-Museo Archeologico Virtuale di Ercolano
It is a completion and integration of the visit to the ruins, it collects artefacts and statues of the Roman cities of Pompeii and Herculaneum.
PACELLI CP: A completamento ed integrazione in controesame delle domande del Pubblico Ministero; mi riferisco alla mattina del 6 di novembre, allorquando la signorina Amanda ebbe a rendere le sommarie informazioni.
CP: In completing and consolidating in cross-examination the questions by the Public Prosecutor, I refer to the morning of the 6th of November, to the time when Miss Knox had made her summary information.
Ci sforziamo di fornire un processo regolare per i nostri clienti dalla progettazione a completamento ed alla consegna del prodotto.
We strive to provide a smooth process for our clients from designing to completion and delivery of the product.
A completamento ed in adempimento di quanto comunicato a Borsa Italiana Spa in data 26 gennaio 2006 (protocollo 0790-4), SAFILO GROUP S.p.A. trasmette l’elenco delle date fissate per gli eventi societari del 2006.
Following and completing what was notified to Borsa Italiana Spa on 26th January 2006 (protocol 0790-4), SAFILO GROUP S.p.A. hereby send the calendar of the dates fixed for the major company events of 2006.
Robopac grazie a questo grande sforzo e impegno è riuscita nel completamento ed ampliamento della propria gamma di nastratrici, ideali per un uso industriale.
Robopac thanks to this great effort and commitment has succeeded in the completion and expansion of its range of taping, ideal for industrial use.
Si tratta della fase di completamento ed è pertanto obbligatoria.
This is the completion step and is required
2010: Completamento ed inaugurazione ufficiale del nuovi reparti di Maternità, Chirurgia, Sala Operatoria e Sala Parto.
2010: Completion and official opening of the maternity wing, delivery room and theatre.
2.0136580467224s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In refined interiors the architectural beauty, carefully planned through a wise interplay of volumes, heights and light, finds its completion and emphasis in the quality of finishing, designed up to the smallest detail. 